instant celebrity

First, I was a Westerner, which made me an instant celebrity.

首先，我是个西方人，这让我瞬间成了知名人士。

Lin Hao's grit had made him a hero, but his smile made him an instant celebrity.

林浩的勇气使他成为了一个英雄，而他的笑容使他即刻成为一个名人。

Palin has attained an instant "celebrity status," similar to the popularity of Obama.

和奥巴玛相似的是，佩林几乎“一夜成名”。

For Chinese viewers, they have riveting, turning traditional matchmaking on its head and celebrating instant celebrity.

而对中国观众而言, 它们却极具吸引力, 不仅推翻了传统相亲模式,还能让人一夜成名.

For Chinese viewers, they have proved riveting, turning traditional matchmaking on its head and celebrating instant celebrity.

而对中国观众而言，它们却极具吸引力，不仅颠覆了传统相亲模式，还能让人一夜成名。

The instant success of "To Kill a Mockingbird," which was published in 1960 and won the Pulitzer Prize for fiction the next year, turned Lee into a literary celebrity, a role she found oppressive and never learned to accept.

《杀死一只知更鸟》1960年出版，很快获得成功，第二年获得普利策奖（Pulitzer Prize），哈珀·李因此成为文学名人，这个角色让她觉得很沉重，从未学会接受。

JONAS SALK: A Life. By Charlotte DeCroes Jacobs. ( Oxford University,$ 34.95.) Salk's polio vaccine brought instant celebrity, but many colleagues were resentful, this excellent biography shows.

《乔纳斯·索尔克传》（Jonas Salk:A Life），夏洛特·德克罗斯·雅克布斯（Charlotte DeCroes Jacobs）著（Oxford University出版社，34.95美元）。这本精彩的传记揭示出索尔克的脊髓灰质炎疫苗令他一举成名，但很多同事很怨恨他。